На прошедшей Московской международной книжной ярмарке – 2023 одним из векторов оказался рост интереса российской читательской аудитории к китайской литературе. Впервые в этом мероприятии, которое проводилось 36-й раз, приняла участие крупнейшая в Китае типография.

«Мы не продаем здесь книги — у нас нет прав на копирайт. Мы приехали на ярмарку, чтобы показать, с какими издательствами работаем и как печатаем книги. Сюда мы привезли около 150 изданий, которые напечатали в нашей типографии. Мы также печатаем книги для Афганистана. На ММКЯ мы впервые и хотим найти здесь возможности сотрудничества с Россией»,

— рассказала представительница стенда «Известиям».

Количество китайских заявок на покупку прав российскими издательствами увеличилось в полтора раза. А в издательстве «Шанс», специализирующемся на китайской литературе (художественной и нон-фикшн) продажи переводной китайской литературы выше, чем остальной, на 7%.

Этот интерес оказался взаимным: в Китае заинтересовались русскими сказками. На ММКЯ рассказали, что китайская аудитория теперь может прочитать сборник «Классики детской литературы». Он вышел на русском и китайском языках. В книге использованы рисунки российских художников, а все рассказы внутри написаны отечественными детскими авторами.

Подробнее читайте в эксклюзивном материале «Известий»:

Пиши, читай: как прошла 36-я Международная книжная ярмарка