Было около трех часов декабрьской морозной ночи. Экипаж отдельного батальона дорожно-патрульной службы при ГИБДД УВД по городу Калуге в составе инспекторов ДПС Александра Кузнецова и Евгения Горелова привычно двигался по маршруту патрулирования. На пустынном перекрестке улиц Рылеева и Огарева инспекторы увидели двух мужчин с большой коробкой в руках. Они, судя по всему, очень торопились и почти бежали.
- Мелькнула мысль, - говорит старший лейтенант милиции Александр Кузнецов, - в увесистой коробке какая-то бытовая техника. Но откуда и куда странные прохожие в ночное время несут ее?
Выйдя из машины, патрульные подошли к незнакомцам и, представившись, попросили предъявить документы. Появление сотрудников милиции для двух молодых людей стало полной неожиданностью. Документов при них не оказалось. Когда милиционеры заглянули в коробку, то увидели большое количество детской одежды и обуви, причем одежда была на вешалках. Создавалось впечатление, что она снята с магазинных стеллажей.
Застигнутые врасплох, ночные прохожие сначала, противореча друг другу, плели что-то несуразное. Потом появилась общая версия: «У меня, - сказал один из них,- мама торгует на базаре, вот и взял у нее, чтобы продать». Но почему мама набрасывает в коробку вещи в три часа ночи, объяснить он не смог.
Когда молодые люди были доставлены в дежурную часть милиции и ими занялась следственно-оперативная группа, выяснилось, что оба уже имели конфликты с законом. Было установлено, что коробка с вещами, «которые дала мама, чтобы торговать», похищены из торговой палатки на мини-рынке по улице Достоевского. По данному факту возбуждено уголовное дело. А ночное дежурство инспекторов ДПС Кузнецова и Горелова удачно вписалось в рамки проходящей в Калуге профилактической операции «Улица».