Это попытка калужской художницы Юлии Агеносовой осмыслить и преподнести на суд зрителя свое видение реалистического романа известного писателя. Заведующая галереей Анна Сенатова назвала эту попытку подвигом читательским и художническим. Дело в том, что роман очень сложен для восприятия, а не то что для иллюстрирования, к тому же в Юлиной манере абстрактной живописи.
По мнению искусствоведа Владимира Обухова, пришедший на выставку посетитель оказывается как бы внутри книги загадочного писателя из Дублина. Картины Агеносовой делают мысли Джойса реальными. Они очень психологичны и несут в себе чувства, мысли и музыку абстрактного искусства.
По мнению же самой художницы, которая писала этот цикл картин целых два года, Джеймс Джойс – это всегда подарок, поэтому непременно стоит заглянуть на выставку.